Sendo um usuário cliente, não consigo ver as tarefas atribuídas a mim.

Sendo um usuário cliente, não consigo ver as tarefas atribuídas a mim.

Embora as tarefas sejam atribuídas a você, você poderá visualizar as tarefas somente quando o Milestone associado estiver marcado como Externo.