Layout editar

E se o layout for alterado para um registro atribuído a um representante de vendas? O usuário pode continuar a acessá-lo mesmo que não tenha acesso ao novo layout?

Sim. O proprietário de um registro pode continuar acessando e editando um registro mesmo que o layout do registro tenha sido alterado.